„Die Landkarte ist nicht das Gebiet“ ist ein Spruch, den ich vom NLP (=Neurolinguistisches Programmieren) kenne.
Bezogen auf Resilienz hat er für mich mehrere Bedeutungen:
1.- Er unterstreicht die Wichtigkeit das eigene Resilienz-Gebiet auch zu erkunden.
2.- Selbst, wenn ich eine Landkarte besitze und eine Vorstellung davon habe, wie mein Gebiet aussieht, kann ich mich trotzdem noch mit der falschen Landkarte im Gebiet verlaufen. Dieser Fakt unterstreicht nochmal Punkt 1, um zu testen, welche Landkarte auch mein Gebiet beschreibt.
3.- Es geht darum, seine eigene Resilienz-Landkarte zu zeichnen.
Originalzitat:
„Die Landkarte ist nicht die Landschaft, aber wenn die Landkarte der Struktur der Landschaft ähnlich ist, ist sie brauchbar“
– Alfred Korzybski
